Em entrevista concedida à revista British GQ, o cantor e compositor que venceu o Oscar de melhor canção original em 1995 por "Can You Feel the Love Tonight" afirmou que a nova versão do filme "estragou as músicas".

"A nova versão foi uma grande decepção para mim, porque acredito que eles estragam as músicas. Música era uma grande parte do original, e as canções do filme atual não tiveram o mesmo impacto", declarou. "A magia e a alegria se perderam."

John, que chegou a retornar aos estúdios para ajudar a adaptar clássicas canções como "O Ciclo Sem Fim" e "Hakuna Matata", também disse que a nova trilha sonora não teve o mesmo impacto comercial.

"A trilha não teve nem de longe o mesmo impacto que teve nos charts há 25 anos, quando foi o álbum mais vendido do ano. A nova trilha sonora caiu rápido das paradas, apesar do grande sucesso de bilheteria."

"Gostaria de ser sido convidado para fazer mais parte da festa, mas a visão criativa para o filme e suas músicas era diferente dessa vez, e eu não fui bem recebido ou tratado com o mesmo nível de respeito", confessou. "Isso me deixou muito triste."

Tendo levado mais de 16 milhões de espectadores brasileiros aos cinemas, O Rei Leão está em cartaz há impressionantes 13 semanas, e já arrecadou mais de US$ 1,6 bilhão nas bilheterias globais.